Illustration and Visual Design
釣魚台討海人 | 凝視百年漁場記憶展
社團法人釣魚台教育協會 Corporate Association of Diaoyutai, TAIWAN
時間：9-24 Nov. 2019 | 地點：祝大漁物產文創館 ZHU DAYU Culture Museum
釣魚台列嶼因為天然的地勢以及黑潮海流的流經，使得豐沛的海洋生命在此聚集。釣魚台海域，滋養世世代代北台灣的漁村家庭，更是宜蘭南方澳以及頭城漁民的傳統百年漁場，我們的漁民在釣魚台海域撈捕鯖魚、旗魚、鮪魚、鬼頭刀、紅皮刀、赤鯮…等魚種，漁民們不斷精進的漁撈技術，帶動了南方澳漁業經濟的蓬勃發展，使得南方澳漁港久居台灣三大漁港之列。《釣魚台教育協會》與《蘇澳區漁會》共同合作，透過對漁民與重要頭人的口述歷史訪談，梳理出南方澳與頭城漁民過去的海上生活記憶，以及釣魚台海域的無窮魅力。最後，藉由本展覽，請讓我們再次向這群「討海人們」以及在他們身後默默支持的家人致敬！
負責此展主視覺設計、插畫設計。
PM: Jason Yeh 葉吉珄 | Photo: Jason Yeh 葉吉珄 | Client：社團法人釣魚台教育協會 (https://diaoyutai.tw/)
Sketch of the Illustration
從最初三個構想開始，幾經討論選定最能表現出討海漁民無畏大海滂沱、險境，依然勇於探勘捕魚的構圖一概念作出發。讓南澳使用傳統釣法的漁民位在構圖中心點，面對龐大的浪花，遠方則以釣魚台列嶼呈現來傳達此場域的氛圍。下圖為討論草圖，鉛筆稿。
The Process of First Design
一開始還沒請地方耆老寫墨寶之時，先構想畫面中央主標題要以書法字呈現，所以先規劃位置，最初的版本希望墨寶能位於釣魚台列嶼上方做相互呼應，並且是與漁民對望，讓這一整個主角都位於構圖的中軸線。在繪製漁民的過程也從最初站立姿勢改為更靠近真實捕魚的「坐在竹筏上」的姿勢，增加寫實性。
Illustration and Design
Calligraphy Handwriting of the Great Fisherman
書法字跡為地方耆老墨寶，我們將其書寫的墨寶拍攝，數位化拆解，運用其字形作為主視覺中的標題運用。
PHOTO by Jason Yeh 葉吉珄
